WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

say when


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"when" este afișată mai jos.

Vezi și: say
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
when adv(at what time?) (oră)când adv.
 When did she leave work? At three o'clock?
 Când a plecat de la serviciu? La ora trei?
when adv(at which time?) (oră)când adv.
 When did she leave? Was it at four or five PM?
 Când a plecat de la serviciu? Era patru sau cinci?
when adv(how soon?) (cât de curând)când adv.
 When can you leave?
 Când poți să pleci?
when adv(how long ago?) (cu cât timp în urmă)când adv.
 When did she leave? Twenty minutes ago?
 Când a plecat? Acum douăzeci de minute?
when conj(if) (dacă)când adv.
 When it rains, all traffic stops.
 Când plouă, circulația se oprește.
when conj(whereas) (adversativ)când adv.
 What are you doing in Madrid when you are supposed to be in Paris?
 Ce faci în Madrid când de fapt trebuia să fii la Paris?
when conj(at the point in time that) (acțiuni simultane)când, pe când adv.
  în momentul în care loc.adv.
 This was all happening when he suddenly arrived home.
 A sosit acasă când se întâmplau toate acestea.
 A sosit acasă în momentul în care se întâmplau toate acestea.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
when conj(at a time in the past)când adv.
  de pe când loc.adv.
 I started playing tennis when I was nine years old.
when n(a particular time)dată s.f.
  oră s.f.
 We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.
when pron(what date)când adv.
 Since when is nudity permitted in court?
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
at the time when adv(during that period)pe vremea când adv.
 At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life.
back when adv(at a time in the past when)pe vremea aceea adv.
 Back when I was a boy, there was no such thing as Nintendo Wii.
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how vtr		formal (with clause: ask)a întreba vb.tranz.
  a se interesa vb.reflex.
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
 Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr		formal (with clause: ask)a cere informații loc.vb.
  a se interesa vb.reflex.
 I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
instruct [sb] that/when/where⇒ vtr(with clause: inform [sb])a informa vb.tranz.
  a spune cuiva că, când, unde vb.tranz.
 The officials were instructed that their duties included ensuring health and safety rules were adhered to.
no matter when expr(with clause: regardless of when)oricând adv.
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
only when necessary adv(strictly as required)numai când e nevoie expr.
 You must take the pain killers only when necessary.
when all is said and done advinformal (ultimately)la spartul târgului loc.adv.
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
when else adv(at another time)altcândva adv.
  altă dată loc.adv.
 If not now, when else?
 Dacă nu acum, atunci când altcândva?
when it comes to prep(with regard to, in terms of)când vine vorba de expr.
 I love to read, but I have trouble when it comes to studying science.
when the chips are down advinformal, figurative (in a difficult situation)în ultimă instanță loc.adv.
 When the chips are down, are you brave enough to keep going?
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'say when' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „say when”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.